清廷中的西洋娱乐活动
作者 王 丽 娜
历史上中西之间的文化交流一直不绝如缕,清代亦如此。在有关清代宫廷生活的史料记载中,我们可以发现,除了中国传统的娱乐活动,西方的娱乐方式也为清廷所喜欢和热衷。具体来讲,这些西式娱乐包括音乐、舞蹈、马戏、西洋玩具等。
为了更方便地欣赏西方音乐,康熙时期清廷就筹建了宫廷西乐队〈高士奇《蓬山密记》,《中国近代小说史料续编》第27册,广文印书局,页), 白晋在《康熙皇帝》 (白晋著、赵晨译《康熙皇帝》,黑龙江人民出 版社,中对此有详细记载。康熙十年,精通音乐的法国传教士徐日升由澳门人京,进宫担任音乐教师,并且指导工匠制作各种各样的西乐器。不仅仅是喜欢欣赏西洋音乐,康熙皇帝还曾兴致勃勃地学习 演奏西乐。在徐日升的教授下,康熙也能使用西式乐器演奏两三首乐曲 。
康熙对西乐并非一时之兴,而是挚爱终生。徐日升之后,还有一些传教士陆续进宫授乐。另有史书称:康熙四十九年年底,意大利传教士德理格继任宫廷音乐教师。德理格能够演奏多种西方乐器,如小提琴、管风琴、羽管键琴、铃鼓等,因此深得康熙皇帝的赏识。康熙还曾下令皇三子、皇十五子及皇十六子跟随德理格学习音乐。在诸位皇子中,尤以皇三子的西乐造诣为善,中国音乐中的半音就是由皇三子胤祉从西乐中引人的。在康熙六十大寿时,德理格送给康熙的寿礼就是一架能自动演奏的"小管琴" (张习 孔、林岷主编,孟世凯等编著《中国历史大事本末》,四川人民出版社,1995 ,乾隆皇帝也颇为喜欢西洋音乐。其时,担任宫廷乐师的德国人魏继晋和波西米亚人鲁仲贤,专门为清廷训练了一支由 18名太监组成的 合唱队,并特意创作了 16首西式乐曲,作为宫廷的常规演奏曲目。乾隆四十三年, 一些意大利耶稣会士还为清廷排演了大型歌剧《切 尼娜》,这部歌剧也赢得了皇帝的赞许。
据记载,袁世凯为讨得慈禧欢心,曾为慈禧置办了一支西洋乐队,还精心排演了《马赛里斯歌 》〈 德龄《御香绿缈录》,云南人民出版社,页)。而光绪皇帝,则不但会踏西洋风琴,且琴技相当娴熟( 信修明《老太监的回忆》,北京燕山出版社,1992, 189页) 。
清宫中的西洋舞蹈表演也是有案可稽。慈禧就对西式舞蹈抱有极大的兴趣,她曾传旨让从国外回来的德龄姐妹为之表演西班牙、希腊等风格迥异的异域之舞(德龄《清宫二年记》,云南人民出版社。当时,西洋马戏也曾堂而皇之地进入宫廷。为了一睹外来马戏的风采,慈禧不顾御史们的反对,谕令马戏团进驻颐和园,设帐搭棚,为其进行表演(卡尔《慈禧^光绪在颐和园观马戏》,《紫禁城》1983年第5期) 。
那些惊险剌激的马戏表演,深得慈禧和光绪的欢心。
至于西洋玩具,在清廷中更是随处可觅踪影。光绪皇帝尤其钟爱西式玩具,甚至可以说,光绪是玩着从丹麦人那里买来的玩具长大的。 童年时期,他玩过"欧洲所有适合男孩玩的最复杂、最精妙的玩具"(赫德兰《一个美国人眼中的晚清宫廷》,百花文艺出版社,2002,53页)。后来,光绪还曾派人从国外购瑪电报机、留声机等加以摆弄。西方的火车也曾引起光绪的兴致,他差人^紫禁城的莲花湖两岸修筑了窄铁轨,并从欧洲特制了两小截车厢和一个蒸汽机车头,带着嫔妃们经常乘坐小火车游乐〈赫德兰《一个美国人眼中的晚清宫廷》,百花文艺出版社,2002 ,57页)。有段时间,光绪还迷上了自行车,并打发太监去向洋人讨要自行车玩耍。慈禧对西洋玩物亦是偏爱异常,这点从《清稗类钞》的记载中可以发现:某次慈禧过寿,"军机大臣、尚书、侍郎,以及近支宗室、 妃嫔、太监,均献孝钦后以礼物……孝钦仅留洋货而已"(徐珂《清稗类妙》第1册,中华书局,1984,30页)。 德龄姐妹为赢得慈禧宠爱,就曾 想方设法从国外给慈禧购置过不少洋玩意儿。
此外,清代帝后们还非常热衷西洋画像和照相。譬如西洋画家朗世宁,他在康熙时期常年在紫禁城为清廷作画。雍正皇帝也有身着洋装、头戴假发的西式画像。慈禧曾经先后延请美国女画家卡尔以及沃斯先生为其绘制西式画像〈 赫德兰《一个美国人眼中的晚清宫廷》,百花文艺出版社,2002,106页)。神奇的照相机更是宫廷帝后们的珍爱之物。慈禧就喜欢拍照,并拍摄了许多照片分赠西方皇室首脑。现在我们从宫廷画册里也能看到珍妃大量的时装照、 刘北汜《故宫珍藏人物照片莶萃》, 紫禁城出版社,1997)鉴于帝后们对于西洋玩物的喜爱,官宦大臣们往往投其所好地进奉一些新玩意儿。据记载,光绪时期,有位大臣欲进贡电影机,他先在自己的府中试放,由于操作失误,电影机起火,进贡之事终罢(徐珂《清稗类钞》11册,中华书局, 1984,5093页)。虽然此次电影机事件无果而终,然而却是见于史料的有关电影机在中国流传的一次较早记载。
诚然,对于新鲜事物的好奇和贪恋多是人的天性使然,在这一点上,清廷的西洋娱乐活动实属正常之事。不过换角度言之,如果说康乾盛世时的西乐、西画人宫更多地可以看作是中西文化交流上的盛事, 那么,时至晚清,清廷的西洋声色之娱则或多或少带有些尴尬和寥落的味道。然而,或许正是在这种日常的宫廷娱乐生活中,依稀透漏着些许清廷在潜意识里去了解和认同西方世界的意味。